Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

left my heart in Kyoto

par the cherry blossom 23 Décembre 2015, 18:00 Voyages

أعمق السعادات تلك التي لا نجيد التعبير عنها

أعمق السعادات تلك التي لا نجيد التعبير عنها

Je commence par cette citation arabe parce qu'elle explique réellement la raison de ma disparition. En effet il y a des moments dans la vie qu'on ne peut exprimer, seulement les vivre; aujourd'hui pourtant je veux bien essayer...

Abandonnée dans l'harmonie intime des souvenirs dormants, en larmes, emportée par l'émotion...

The cherry blossom

Kyoto, l'ancienne ville imp√©riale du Japon, son joyau esth√©tique et le berceau de sa culture la plus raffin√©e. Croyez moi je n'exag√®re pas quand je vous avoue avoir un blocage √©trange au sujet de cette ville en particulier. Je peux parfaitement parler de Tokyo, Osaka et toutes les autres, mais Kyoto n'est pas une ville, c'est une exp√©rience et j'esp√®re de tout coeur que vous allez la vivre comme j'ai eu la chance de le faire.

 

Sur les traces de Sayuri:

Kyoto fut mon premier voyage au coeur du pays du soleil, j'étais toute excitée à l'idée de la découvrir, que deux semaines avant mon départ je commençais déjà à tracer mon programme. Pourtant, vous me connaissez, je suis une grande fan d'improvisation à la dernière minute. En fait j'avais une promesse par rapport à ce voyage et cétait de le vivre comme Sayuri ou la petite Chiyo Sakamoto de "Memories of a Geisha"

left my heart in Kyoto

Le pr√©sent article se veut donc √™tre un guide de voyage assez complet, inspir√© de mon exp√©rience √† Kyoto. Tr√®s long certes, mais qui j'√©sp√®re, pourra vous aider √† orienter vos choix si jamais vous d√©cidez d'y aller. Cependant pour √©viter un nouveau blocage, je pr√©f√®re ne pas d√©crire les lieux ou m√™me mes √©motions, je laisse le soin aux photos de s'en charger :)

PREPARATION

Chaussures de sport, jean, t-shirt, appareil photo et backpack. Dans ce genre de voyage il faut oublier son placard et ne ramener que l'essentiel. Certes, quand on est blogueuse "mode", on serait bien tent√©e par un shooting, surtout qu'on s'attend √† de tr√®s beaux paysages :D mais pour une premi√®re visite c'est encore meilleur quand on est derri√®re l'objectif ^^

LOGISTIQUE (Nagoya - Kyoto)

Il existe plusieurs moyens de transport, rien d'impressionnant c'est quand m√™me le Japon! Mais quand on est face √† plusieurs options on ne sait plus lequel choisir. surtout qu'il y a une distinction des offres et des avantages entre √©tudiants et touristes.

Il y a bien s√Ľr le fameux JR tokaido shinkansen qui a le m√©rite d'√™tre tr√®s tr√®s rapide (moins de 45min soit 3 fois moins qu'un train normal) mais dans ce cas le coup est multipli√© aussi (700dh) car comme dit l'adage " le temps c'est de l'argent". Toutefois si on arrive autant que touriste, arm√© d'un JR PASS le coup du transport en g√©n√©ral est largement r√©duit. Moi, √©tant √©tudiante avec une carte de r√©sidence, je n'avais donc pas droit √† ce privil√®ge, mais je pouvais quand m√™me b√©n√©ficier d'une petite r√©duction de 10% qu'il fallait demander au pr√©alable aupr√®s de l'√©cole d'accueil. En g√©n√©ral pour tous mes voyages je ne prends le shinkansen que lorsque je suis vraiment √† court de temps (3fois/5mois), dans le cas normal je prends soit le JR local train (200dh) ou le Meitetsu Bus (125dh) les deux partagent d'ailleurs plusieurs points en commun comme la dur√©e du voyage (2h30) et la r√©duction en cas d'un aller retour. Cependant comme j'y suis all√©e √† deux reprises, j'ai donc essay√© les deux options et j'avoue avoir une pr√©f√©rence pour le bus qui, contrairement au train local, a l'avantage d'√™tre plus confortable et plus pratique puisqu'il n'y a pas de changement de ligne et dans ce cas on peut dormir tranquillement jusqu'√† destination. En plus il est possible de charger son t√©l√©phone sur place, ainsi vous pouvez l'utiliser sans craindre une perte d'autonomie et croyez moi c'est un avantage de taille et personne ne vous le dira : confession d'une gourou de Snapchat & Co :D.

Sinon pour circuler en ville soit vous louez une bicyclette, pour un prix correcte de 45dh/j, et dans ce cas pensez √† mettre les petites √©toiles sur google map pour vous localiser m√™me en offline, soit vous prenez le one day pass en bus pour le m√™me prix. Cependant ne croyez pas que c'est un jeu facile, la carte du bus est toujours tr√®s compliqu√©e, vous aurez du mal les deux premiers jours, mais vous vous adapterez apr√®s. En tout cas, pour les flemards ou les personnes qui ne tiennent pas sur une bicyclettes,sachez que m√™me en choisissant cette option vous allez marcher √©norm√©ment donc pr√©parez votre condition physique si vous voulez tout voir :D

PS 1: il y a aussi le taxi mais c'est presque 10 fois plus cher qu'ici au maroc donc prenez le juste  pour essayer ces fameuses autos o√Ļ les portes s'ouvrent automatiquement :D

PS 2: il y a bien sur le métro qui offre un "one day pass" également mais ce n'est pas la meilleure option vu qu'il n'y a que deux lignes perpendiculaires et elles ne passent pas forcément par tous les monuments. il est par contre plus facile est plus rapide que le bus, donc si vous n'avez pas le temps et voulez voir tout en deux jours chrono, l'idéal serait de prendre les pass combiné (à 65dh si je me rappelle bien) et comme ca vous pouvez passer d'un extreme à l'autre en un temps record.

LOGEMENT

Dans la r√©gion du Kansai, Kyoto reste la plus ch√®re, le prix minimum pour une personne dans un petit h√ītel pas tr√®s bien situ√© est autour de 350dh (ce qui est quand m√™me 3 fois le prix minimum √† Osaka) mais pour ce prix en g√©n√©ral c'est soit un business h√ītel 2 √©toiles ou un cabine h√ītel moyenne gamme. Heureusement pour les petits budgets il y a aussi les Hostels et Guesthouses, qui pour un prix bien plus int√©ressant, vous donne droit √† un service et une qualit√© meilleurs. Mais √† mon sens, l'avantage primordiale de ces auberges, c'est la richesse culturelle que vous pouvez en tirer. Vous vous retrouvez dans la m√™me chambre avec un cocktail de voyageurs venus des quatre coins du monde, chacun partage son exp√©rience et ses d√©couvertes, et en m√™me temps vous vous sentez fier d'√™tre marocain, d'avoir une culture aussi exotique qui attire toutes les convoitises d√®s que vous leur en parlez. il y a d'alleurs beaucoup de personnes qui retournent √† leur pays completement d√©truits de quitter une aussi grande civilisation, personnelement je n'ai pas eu ce probl√®me, je suis certes toujours aussi facin√©e par le japon et je veux encore le visiter, mais j'en suis revenue avec un regard plus frais envers mon pays et ces √©changes en sont en partie responsables. 

En pratique, les meilleurs endroits pour se loger sont au alentours de Kyoto station et Higashiyama tout pr√™t de Gion le quartier des gaishas. C'est l√† o√Ļ j'√©tais d'ailleurs. Je vous recommande Trip sound (5min √† pied de Gion) et Piece hostel kyoto (3min √† pieds de la gare kyoto station) non seulement pour leur localisation strat√©gique mais surtout pour le service et la gentillesse des jeunes g√©rants. (dites ohayo √† TOMOAKI de ma part si vous allez √† trip sound ^^)

Il faut absolument pr√©voir aussi une nuit dans une maison traditionnelle ou un Ryokan pour dormir sur un tatami, porter un yukata, se baigner dans un traditionnel offuro et prendre son petit d√©jeuner nipon comme √† l'ancienne (^-^)/.  C'est une exp√©rience exceptionnelle que j'ai partag√© d'ailleurs avec deux amies (la magnifique colombienne Wendy et Rabiya de kazakhistan vous les verrez sur les photos plus bas ) et nous avions choisi le wakamiya ryokan (3min de Kyoto station) pour 1500dh la nuit. Ce n'est pas le prix le plus bas certes, mais c'est le meilleur rapport qualit√© prix. Nous vous le recommandons vivement.

ACTIVITES

Inscrite sur le site du patrimoine mondial de l'humanité par l'Unesco, Kyoto ne répudie pas son prestigieux passé, elle le conjugue délicieusement au présent et au futur et c'est ce qui fait d'ailleurs tout son charme.

Si je devais dresser un top t'en des activités à vivre absolument le classement serait le suivant:

1- Adopter le look geisha (ou samurai pour les hommes) pour ma part c'√©tait chez studio shiki 

2- Escalader le fushimi inari et courir sous ses 10.000 toriis (pour l'anecdote on voit le lieu dans memories of a geisha et donc comme la petite chiyo j'ai eu droit au même passage vous l'avez vu plus haut ^^)

3- Flaner le soir au quartier de Gion pour rencontrer une véritable geisha : pour ma part c'était le premier soir à kyoto, je suis allée vers 23h au temple de Gion et c'est là que j'ai vu pour la première fois une vraie Geiko ^^ c'était un grand moment d'émotion! J'en ai vu ensuite 3 ou 4 mais c'était des passages furtifs, elles étaient soit dans un taxi soit assez loin pour que je les prenne en photo, mais on les reconnait facilement "geisha is a moving art of work"

4- Visiter le splendide Kinkakuji ou le pavillon d'or magnifié par Mishima Yukio

5- Marcher au long du chemin des philosophes connu sous le nom d'arashiyama

6- Acheter un kimono ou un yukata et se balader avec à Gion (je l'avais fait la veille de l'aid al fitr et ça coincidait avec la période du Gion matsuri le plus grand festival de kyoto)

7- Visiter le kiyuomizu dera, temple mill√©naire qui surplombe la ville: kyoto est connue pour son eau pure, d'o√Ļ le nom du temple (mizu pour eau). vers la fin de la visite vous trouverz les  fameuses chutes d'otawa: trois filets d'eau r√©put√©s d'avoir des vertus th√©rapeutiques et de bonne fortune, l'un rapporterait la r√©ussite scolaire, l'autre la long√©vit√© et le succ√®s en amour pour le dernier. Je suis d'abitude assez cart√©sinne dans mes id√©es, je critique d'ailleurs ce genre de superstitions et j'avoue qu'au Maroc on n'en maque :D mais dans ce cas ce n'est pas question d'y croire ou pas, c'est juste un simple int√©r√™t qui se manifeste envers la culture de l'autre. En plus c'est de l'eau on ne perd rien √† l'essayer, on interpellera la raison plus tard;) 

8- Sortir de la ville pour découvrir la facette balnéaire de kyoto "Amanohashidate".S'y poser une matinée ou un après midi farniente et traverser son fabuleux bras de terre coupant la baie de miyazu vers la mer du Japon.

9- Faire des emplettes dans les boutiques de fa√Įences et acheter des sp√©cialit√©s culinaires locales comme les g√Ęteaux √† base de p√Ęte de riz (yatsuhashi). Pour l'anecdote Wendy et moi adorions ces petites friandises, j'en avais d'ailleurs ramen√© avec moi au Maroc, mais tout le monde semblait les d√©tester, comme quoi les gouts et les couleurs ne se discutent pas :D

10- Visiter un lieu al√©atoire :), c'est d'ailleurs ce que j'ai fait lors ma derni√®re visite, c'√©tait un coup de t√™te et je ne le regrette pas. j'ai jou√© le jeu j'ai pris une carte, j'ai ferm√© mes yeux et j'ai point√© du doigt une r√©gion au pif! finalement c'√©tait au alentours de SAKURAnocho, c'√©tait pas loin de la shopping street j'en ai donc profit√© pour visiter nishiki market et tous les march√©s autour, et c'est l√† aussi que j'ai trouv√© mes Zoris, la pi√®ce qui manquait √† mon kimono hihi (by the way SAKURA veut dire "Cherry" Tree ^^ si ce n'est pas une belle co√Įncidence )

 

Voil√† je pense avoir tout dit, j'esp√®re que ca vous a fait r√™v√©. je sais que beaucoup d'entre vous s'interesse au japon mais ayant re√ßu l'√©tiquette du "trop cher" "trop loin" ils n'osent plus le r√©aliser. j'ai d'ailleurs explicitement expos√© les prix les plus bas pour casser cette id√©e et vous prouver qu'il y a toujours en parallele de meilleurs options plus abordables. Donc ressussitez votre r√™ve et planifiez le!

BON assez parler comme ca, c'est le moment de vous embarquer avec moi dans un voyage pictural au coeur de la plus belle ville du Japon "wecome to kyoto" ^^

 

PS: l'article est d√©sormais sur le nouveau site  www.thechrryblossom.ma

left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto

to be a geisha is to be judged as a moving work of art

Memories of a Geisha

left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto
left my heart in Kyoto

commentaires

Mimi 14/04/2016 11:22

Bonjour , premièrement je souhaite te remercier pour cet article je suis une Fan du Japon et je rêve d'y aller un jour , une petite question si c'est possible quel est un peu prés le budget minimal pour 2 personne pour une période de 7j ?

chaymaae 12/01/2016 00:49

Hram 3lik tu nous vends du rêve lol
C tres bien écrit, tu donnes pas mal d infos merci

Fadoua 01/01/2016 15:34

Un très beau article ! j'ai hate de visiter ce monde magique.

P.S. vous avez tout expliquez mais il manquait les légendes sur chaque photo.

the cherry blossom 01/01/2016 15:56

bonjour fadoua alors d'abord merci beaucoup pour ton passage et très bonne année aussi ^^
pour les légendes je ne voulais pas tellement alourdir encore avec l'écriture sinon c'est juste les endroits que j'avais cité comme must visit mais c'est vrai que j'y avais pensé aussi et ça sera le cas pour les prochains articles en tout cas merci de le noter ^^
cependant pour me rattraper j'avais mis sur la page (the cherry blossom morocco) le top ten en 10 photo avec légendes si ça peut vous aider

Mounia 25/12/2015 18:18

Magnifique article ! Bien documenté, explicatif et surtout émouvant! Tes photos suscitent l'envie de voyager ... tu m'as faite rêver de Kyoto ...

the cherry blossom 29/12/2015 00:07

Ooooh merciiii beaucoup mounia ‚̧ԳŹ j'avais peur de ne pas pouvoir faire parvenir la magie de cette ville, but thanks God you got it

Haut de page